Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

train butcher

  • 1 butcher

    ['bu ə] 1. noun
    (a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) mesar
    2. verb
    1) (to kill for food.) klati
    2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) (po)klati
    * * *
    I [búčə]
    noun
    mesar klavec; figuratively krvoločnež, morilec; umetna muha za lov lososov
    butcher's shop, butcher's — mesarija
    colloquially butcher's bill — seznam padlih
    II [búčə]
    transitive verb
    klati, poklati, pobiti, zaklati; figuratively uničiti

    English-Slovenian dictionary > butcher

  • 2 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) naučiti se mimogrede
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) pobrati
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) naleteti na
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) pobrati se
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) dvigniti
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) uloviti
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) odkriti; prijeti
    * * *
    1.
    transitive verb
    razkopati, odkopati (s krampom); vzdigniti, pobrati; vzeti v roke, poprijeti, na novo začeti, lotiti se česa; vzeti koga v avto, pobrati koga s ceste, priti po koga (z avtom); colloquially mimogrede spoznati koga; American slang prijeti koga, aretirati; odkriti (sled); uloviti, najti, prisluškovati (radijski oddaji); zagledati, naleteti na, najti (npr. staro sliko); slučajno izvedeti, slišati ali zagledati, mimogrede se naučiti, pobrati (npr. par tujih besed); nazaj dobiti (moč, zdravje); American pospešiti; American colloquially vzeti (račun) nase in plačati;
    2.
    intransitive verb economy
    postaviti se zopet na noge, opomoči si; popraviti se; seznaniti se, spoprijateljiti se ( with); povečati brzino; figuratively priti k moči
    to pick o.s. up — ali to pick up one's crumbs — okrevati, opomoči si

    English-Slovenian dictionary > pick up

См. также в других словарях:

  • Butcher, Susan — ▪ American sled dog racer and trainer in full  Susan Howlet Butcher  born Dec. 26, 1954, Boston, Mass., U.S. died Aug. 5, 2006, Seattle, Wash.  American sled dog (sled dog) racer and trainer who dominated her sport for more than a decade. She won …   Universalium

  • butcher — butcherer, n. /booch euhr/, n. 1. a retail or wholesale dealer in meat. 2. a person who slaughters certain animals, or who dresses the flesh of animals, fish, or poultry, for food or market. 3. a person guilty of brutal or indiscriminate… …   Universalium

  • butcher — butch•er [[t]ˈbʊtʃ ər[/t]] n. 1) a retail or wholesale dealer in meat 2) a person who slaughters certain animals or dresses their flesh for food or market 3) a person guilty of brutal or indiscriminate murder 4) a vendor who hawks refreshments,… …   From formal English to slang

  • The Midnight Meat Train — Theatrical release poster Directed by Ryuhei Kitamura Produced by …   Wikipedia

  • Sons of Butcher (TV show) — infobox television show name = Sons of Butcher caption = format = Animated series runtime = approx. 23 minutes per episode, 598 minutes total creator = Dave Dunham, Trevor Ziebarth, Jay Ziebarth starring = Dave Dunham, Trevor Ziebarth, Jay… …   Wikipedia

  • Janine Butcher — Personaje de EastEnders Janine Butcher Interpretada por: Charlie Brooks (1999 2004, 2008 presente) Alexia Demetriou (1993 1996) Rebecca Michael (1989 1993) Duración: 1989 1996, 1999 2004, 2008 presente Perfil Alias …   Wikipedia Español

  • Paul Butcher Jr — Paul Butcher Paul Butcher est un acteur américain né le 14 février 1994 à Los Angeles (Californie, États Unis). Il est le fils de Paul Butcher Sr, ancien défenseur de la NFL. Biographie On le connaît surtout pour être Dustin Brooks dans la série… …   Wikipédia en Français

  • Creation Records discography — This is the discography for Creation Records. Apart from a few anomalies, the Creation catalogue runs in two concurrent series; one for albums and one for singles including EPs. Creation records discography Albums may be in LP (CRELP) or compact… …   Wikipedia

  • List of Dexter characters — This is a list of characters from the Showtime TV series Dexter and the Jeff Lindsay novels, including Darkly Dreaming Dexter (on which the show was based), Dearly Devoted Dexter, Dexter in the Dark, Dexter by Design, and Dexter is Delicious.… …   Wikipedia

  • List of EastEnders characters (2010) — The following is a list of characters who first appeared or are due to appear in the BBC soap opera EastEnders in 2010, by order of first appearance. Executive producer Diederick Santer left EastEnders on 26 February 2010, handing over to Bryan… …   Wikipedia

  • List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»